Il presidente Berisha ha decretato la data delle elezioni Il decreto del Presidente della Repubblica Sali Berisha, sulla base dei poteri costituzionali, per fissare la data della nuova assemblea popolare, ha annunciato il rinvio della data del decreto dal 14 giugno al 26 maggio 1996. Il Presidente della Repubblica Sali Berisha, sulla base dei poteri costituzionali, per stabilire la data della nuova Assemblea Popolare, ha annunciato la sua scioglimento e ha decretato la fissazione del 26 maggio 1996. Sulla base degli articoli 74/1 e 46/4/c della Costituzione della Repubblica d'Albania e dell'articolo 8 della legge “Sulle elezioni per l'Assemblea Popolare della Repubblica d'Albania”, il Presidente della Repubblica ha decretato: L'Assemblea Popolare si terrà domenica 26 maggio 1996. Per quella domenica, il Presidente della Repubblica ha decretato la convocazione della nuova Assemblea eletta. Il Presidente della Repubblica ha inoltre decretato quanto segue per la commissione elettorale: 1. Jenert Kapidani, proposto dall'Unione dei Minatori, Presidente. 2. Sulejman Delishta, proposto dall'Unione dei Minatori, 27 anni. 3. Ymeri Shpati, proposto dall'Unione dei Minatori, Segretario. 4. Vladimiri Naho, proposto dal Partito Democratico, Membro. 5. Gudar Beqiraj, proposto dal Partito Democratico, Membro. 6. Naim Bujari, proposto dal Partito Democratico, Membro. 7. Ilir Ushtani, proposto dal Partito Democratico, Membro. 8. Omer Kleshi, proposto dal Partito Democratico, Membro. 9. Lulzim Çaka, proposto dal Partito Socialista, Membro. 10. Bashkim Leka, proposto dal Partito Socialista, Membro. 11. Ylli Bufi, proposto dal Partito Socialista, Membro. 12. Safet Bufi, proposto dal Partito Socialista, Membro. 13. Rustem Uko, proposto dal Partito Socialista, Delegato di diritto, Membro. 14. Lutfi Puja, proposto dal Partito Socialdemocratico, Membro. 15. Astrit Madhi, proposto dal Partito Repubblicano, Membro. 16. Arian Litohori, proposto dal Partito dell'Unità Nazionale, Membro. 17. Marenglen Gjonaj, proposto dal Partito Democristiano, Membro. Inoltre, sulla base dell'articolo 45 della legge “Sulle elezioni per l'Assemblea Popolare”, i partiti politici e i collegi elettorali registreranno i nomi di 115 candidati nell'Assemblea Popolare. Il Presidente della Repubblica assicura e garantisce che si svolgerà una buona giornata per la democrazia e per l'Albania. Pagina 3

I leader del centro e della destra pronti alla collaborazione Shehu, Godo, Bushati, Miço, Laço e Seriti sono altri Pagina 3

Lo spettro degli anni della dittatura ha dominato il panorama delle idee socialiste albanesi, con una forte tendenza a imporre con la forza e la violenza somiglianze con il successivo bolscevismo. I socialisti albanesi di questa tendenza hanno cercato di creare l'impressione che la “sinistra” sia radicata fin dai primi tempi nel suolo albanese, ma i dati storici parlano d'altro. Nel movimento nazionale albanese questa corrente politica è stata molto limitata ed è sempre arrivata come influenza esterna. Solo dopo la Seconda guerra mondiale, con l'instaurazione del regime comunista, questa tendenza divenne dominante. In questo senso, la sua eredità politica resta legata più al totalitarismo che alla tradizione democratica. Da questo punto di vista, la retorica socialista odierna sul pluralismo e la democrazia resta dubbia, finché manca un chiaro distacco dal passato. Al contrario, si nota spesso una nostalgia per il periodo del regime passato e una tendenza a relativizzarne i crimini. Questo comportamento rende difficile creare un'alternativa socialdemocratica credibile in Albania. La società albanese ha bisogno di partiti moderni, con cultura occidentale e un reale rispetto della libertà individuale e della competizione politica. Pagina 3

Verifica del profilo del candidato, presentazione biografica entro i termini stabiliti dalla legge Secondo le informazioni rese note ieri sera dalla commissione per il controllo del profilo dei funzionari di alto livello, si apprende che entro due giorni essa si esprimerà riguardo al profilo del candidato Hajri Muzi. Nella documentazione presentata dal candidato, la commissione verificherà la coerenza dei dati biografici con i criteri stabiliti dalla legge. Se verrà constatata una discrepanza, la questione sarà trasmessa alle istanze competenti. Pagina 3

Turan accoglie con favore le posizioni di Simitis La Grecia riconferma la sua posizione sul ripristino della cooperazione con l'Albania. La Grecia riconferma la sua posizione sul ripristino della cooperazione con l'Albania Il ministro degli Esteri della Macedonia [?] Zejti, martedì ad Atene, ha ripreso i suoi colloqui con il suo omologo greco, Karolos Papulias, e ha dichiarato che è necessario che le relazioni tra i due paesi si sviluppino nello spirito della cooperazione regionale. Ha detto che la questione degli emigrati albanesi in Grecia è in via di soluzione e che nei prossimi giorni si attendono passi concreti. Secondo fonti diplomatiche, il governo greco sta esaminando nuove forme di rilascio di documenti di lavoro per i cittadini albanesi che soggiornano in Grecia. Ciò comporterebbe un notevole sollievo per un gran numero di emigrati. Pagina 3

Il democristiano europeo Alois Mock Pagina 3

Al Ministro dell'Interno hanno risposto 22enni in Lukas Zite [?] le denunce pubblicate sul giornale “Liria” secondo i rapporti del 10 aprile 1996 sul mancato pagamento delle tasse da parte di alcune imprese private, nonché sui sospetti sollevati riguardo all'intervento di personale di polizia nei controlli amministrativi. In merito a queste preoccupazioni, la Polizia dell'Ordine ha chiarito che le sue strutture agiscono solo sulla base della legge e che il controllo delle attività economiche è svolto dagli organi competenti. È stato inoltre affermato che qualsiasi accusa di تجاوزamento delle competenze sarà indagata. Pagina 3

TIRANA INTERNATIONAL HOTEL PIAZZA SKANDERBEG TIRANA (ALBANIA) • TELEFONBUSS: 42-4186 • FAX 35-42/4188 HOTEL TIRANA INTERNACIONAL Per una “Suite” del comfort desiderato, vi invitiamo a tutte le attività dell'hotel in una sola parola: “Tirana Internacional”. Tirana Internacional offre un ambiente tranquillo e adatto per riunioni di lavoro, conferenze, cene e attività sociali. 12.000 m² per negozi, parcheggio custodito e ristorante panoramico di 150 m². Questo ambiente offre tutti i comfort richiesti per ricevimenti, cene e intrattenimento in un'atmosfera accogliente. Diamo il benvenuto alla vostra visita. SURESH SKENDERIJO TIRTELE: 35-4188 [?]